Новини

Книга пам'яті Університету: Костянтин Тищенко	23.07.2023
Всього : Фотографія : 23 липня 2023 року на 82 році пішов із життя відомий український мовознавець, перекладач, викладач і знавець майже п’ятьох десятків різносистемних мов, доктор філологічних наук, професор кафедри мов і літератур Близького та Середнього Сходу, засновник і багаторічний очільник першого у світі Лінгвістичного навчального музею – Костянтин Миколайович Тищенко. Понад 60 років життя Костянтина Миколайовича було пов’язано з Київським національним університетом імені Тараса Шевченка. У 1958 році він вступив на філологічний факультет, який закінчив з відзнакою, одержавши спеціальність філолога-романіста, педагога та спеціалізацію в галузі прикладної лінґвістики. З часу закінчення навчання в Університеті в 1963 році Костянтин Тищенко, за винятком дворічної армійської служби весь час працює на різних кафедрах: до призову восени 1963 року — на кафедрі романської філології, після демобілізації — 6 років на кафедрі загального мовознавства і класичної філології, згодом — 15 років на кафедрі теорії та практики перекладу, потім — знову 8 років на кафедрі романської філології. Після захисту докторської дисертації на тему «Метатеорія мовознавства» прийняв пропозицію ректорату очолити кафедру теорії та практики східних мов, згодом реорганізовану в кафедру східної філології, з якої 1995 року виділилася кафедра Близького Сходу. Завідував кафедрою 9 років. Від 2001 року Костянтин Миколайович був завідувачем і провідним науковим працівником заснованого ним 1992 року Лінгвістичного навчального музею. Професор Тищенко є автором понад 240 праць із метатеорії мовознавства, знакової теорії мови, лінгвістичних закономірностей, з питань оптимізації морфологічних описів мов, лінгвопедагогіки, проблем розвитку мови, романського та східного мовознавства, а також циклів статей з германістики, славістики, кельтології, баскології, фінознавства, балканістики й алтаїстики. Читав лекції із загального мовознавства, вів практичні курси французької, італійської, перської, фінської, баскійської, валлійської та інших мов. Костянтин Миколайович здійснював колосальну роботу із забезпечення підготовки кваліфікованих професійних кадрів. Він був керівником 6 кандидатів наук. У 1965 році першим почав викладати в Університеті італійську мову у факультативних групах, через які досі пройшли вже понад 1300 студентів, а від 1970-х років запровадив новий жанр аудиторних занять — ознайомчі та оглядові лекції з типологічно різноманітних мов світу, зокрема — турецької, грузинської, гінді, суахілі, нідерландської, португальської, польської, білоруської, українських діалектів. Плакатні ілюстрації саме до цих занять започаткували нині славетну «Ґалерею мов світу» в музеї. Студентів та колег незмінно вражала енциклопедичність знань Костянтина Тищенка, його жертовне служіння науці. За свою багаторічну діяльність Костянтин Миколайович був відзначений низкою престижних нагород, зокрема: Премією за лідерство в гуманітарних науках Ради вчених товариств Америки (American Council of Learned Societies, ACLS); Орденом «За заслуги перед Італійською Республікою» («Al merito della Repubblica Italiana») — за видатний внесок до вивчення й поширення італійської мови й культури; Лицарським Орденом І-го ступеня Білої Троянди Фінляндії (Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta, SVR) — за багаторічне викладання фінської мови у Києві та наукові досягнення з фінознавства; Орденом «За заслуги» III ступеня та Відзнакою «За особливі заслуги перед Київським національним університетом імені Тараса Шевченка». Світла пам’ять про Костянтина Миколайовича, відомого мовознавця, талановитого педагога і перекладача назавжди збережеться в серцях його колег і учнів – усіх, хто його знав. Чин похорону Костянтина Миколайовича Тищенка відбудеться 27 липня 2023 року. 10:30 – прощання у корпусі Навчально-наукового інституту філології (бульвар Т.Шевченка, 14); 11:30 – відспівування у Свято-Володимирському кафедральному патріаршому соборі в Києві (бульвар Т. Шевченка, 20). Костянтин Миколайович буде похований на Берковецькому кладовищі (вул. Стеценка, 18). Колектив Київського національного університету імені Тараса Шевченка висловлює щирі співчуття близьким і рідним та всім, хто знав і цінував професора Костянтина Миколайовича Тищенка.

Книга пам'яті Університету: Костянтин Тищенко

23.07.2023

Всього : Фотографія :

23 липня 2023 року на 82 році пішов із життя відомий український мовознавець, перекладач, викладач і знавець майже п’ятьох десятків різносистемних мов, доктор філологічних наук, професор кафедри мов і літератур Близького та Середнього Сходу, засновник і багаторічний очільник першого у світі Лінгвістичного навчального музею – Костянтин Миколайович Тищенко.

Понад 60 років життя Костянтина Миколайовича було пов’язано з Київським національним університетом імені Тараса Шевченка. У 1958 році він вступив на філологічний факультет, який закінчив з відзнакою, одержавши спеціальність філолога-романіста, педагога та спеціалізацію в галузі прикладної лінґвістики.

З часу закінчення навчання в Університеті в 1963 році Костянтин Тищенко, за винятком дворічної армійської служби весь час працює на різних кафедрах: до призову восени 1963 року — на кафедрі романської філології, після демобілізації — 6 років на кафедрі загального мовознавства і класичної філології, згодом — 15 років на кафедрі теорії та практики перекладу, потім — знову 8 років на кафедрі романської філології. Після захисту докторської дисертації на тему «Метатеорія мовознавства» прийняв пропозицію ректорату очолити кафедру теорії та практики східних мов, згодом реорганізовану в кафедру східної філології, з якої 1995 року виділилася кафедра Близького Сходу. Завідував кафедрою 9 років. Від 2001 року Костянтин Миколайович був завідувачем і провідним науковим працівником заснованого ним 1992 року Лінгвістичного навчального музею.

Професор Тищенко є автором понад 240 праць із метатеорії мовознавства, знакової теорії мови, лінгвістичних закономірностей, з питань оптимізації морфологічних описів мов, лінгвопедагогіки, проблем розвитку мови, романського та східного мовознавства, а також циклів статей з германістики, славістики, кельтології, баскології, фінознавства, балканістики й алтаїстики. Читав лекції із загального мовознавства, вів практичні курси французької, італійської, перської, фінської, баскійської, валлійської та інших мов.

Костянтин Миколайович здійснював колосальну роботу із забезпечення підготовки кваліфікованих професійних кадрів. Він був керівником 6 кандидатів наук. У 1965 році першим почав викладати в Університеті італійську мову у факультативних групах, через які досі пройшли вже понад 1300 студентів, а від 1970-х років запровадив новий жанр аудиторних занять — ознайомчі та оглядові лекції з типологічно різноманітних мов світу, зокрема — турецької, грузинської, гінді, суахілі, нідерландської, португальської, польської, білоруської, українських діалектів. Плакатні ілюстрації саме до цих занять започаткували нині славетну «Ґалерею мов світу» в музеї. Студентів та колег незмінно вражала енциклопедичність знань Костянтина Тищенка, його жертовне служіння науці.

За свою багаторічну діяльність Костянтин Миколайович був відзначений низкою престижних нагород, зокрема: Премією за лідерство в гуманітарних науках Ради вчених товариств Америки (American Council of Learned Societies, ACLS); Орденом «За заслуги перед Італійською Республікою» («Al merito della Repubblica Italiana») — за видатний внесок до вивчення й поширення італійської мови й культури; Лицарським Орденом І-го ступеня Білої Троянди Фінляндії (Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta, SVR) — за багаторічне викладання фінської мови у Києві та наукові досягнення з фінознавства; Орденом «За заслуги» III ступеня та Відзнакою «За особливі заслуги перед Київським національним університетом імені Тараса Шевченка».

Світла пам’ять про Костянтина Миколайовича, відомого мовознавця, талановитого педагога і перекладача назавжди збережеться в серцях його колег і учнів – усіх, хто його знав.

Чин похорону Костянтина Миколайовича Тищенка відбудеться 27 липня 2023 року.

10:30 – прощання у корпусі Навчально-наукового інституту філології (бульвар Т.Шевченка, 14);

11:30 – відспівування у Свято-Володимирському кафедральному патріаршому соборі в Києві (бульвар Т. Шевченка, 20).

Костянтин Миколайович буде похований на Берковецькому кладовищі (вул. Стеценка, 18).

Колектив Київського національного університету імені Тараса Шевченка висловлює щирі співчуття близьким і рідним та всім, хто знав і цінував професора Костянтина Миколайовича Тищенка.