Новини

Всього : Фотографія :

Надзвичайний і Повноважний Посол Турецької Республіки в Україні Мустафа Левент Більген відвідав Шевченків університет 4 лютого і поспілкувався зі студентами-тюркологами Інституту філології КНУ.

Під час візиту пана Посла супроводжувала його донька – Іділь Більген, яка неодноразово публічно заявляла про свою підтримку України.

Ректор КНУ Володимир Бугров подякував дружній Туреччині в особі Посла Мустафи Левента Більгена за підтримку суверенітету та територіальної цілісності України й допомогу українським громадянам, які отримали тимчасовий прихисток на території Турецької Республіки внаслідок збройної агресії рф проти України.

Пан Посол вперше в КНУ з офіційним візитом. Він зацікавлено ознайомився з історією Університету, його становленням, унікальною структурою, високими рейтингами в міжнародних агенціях з оцінювання якості вищої освіти, відомими випускниками, серед яких – президенти, міністри, очільники посольств, народні депутати.

За словами ректора, Університет має давні дружні зв’язки з дипломатичним представництвом Туреччини з огляду на те, що тюркологія активно вивчається в КНУ в межах різних освітніх програм на Історичному факультеті, в Інституті міжнародних відносин, Інституті філології. Наразі діють угоди про співпрацю з 19-ма турецькими університетами.  Із 7-ма університетами Туреччини триває плідне співробітництво в межах програми Євросоюзу Erasmus+.

За сприяння Посольства Турецької республіки та турецьких державних структур, зокрема Турецької агенції зі співробітництва та координації (ТІКА), було створено Турецький центр інформації та досліджень, Центр кримськотатарської мови і літератури, лабораторію сучасних технологій усного перекладу – в ННІ філології, а також Центр досліджень історії турецького та кримськотатарського народів, мультимедійну авдиторію «Турецький світ» – на Історичному факультеті КНУ.

І коли 10 жовтня 2022 року корпус Інституту філології зазнав значних ушкоджень внаслідок ракетного обстрілу середмістя Києва, турецькі партнери відразу відгукнулися і без жодних зволікань допомогли з ремонтом.

«Це прояв справжньої дружби й партнерства, і ми дуже цінуємо таку підтримку», – підкреслив ректор Володимир Бугров.

Сторони підтвердили готовність до продовження співпраці. Перспективними напрямами можуть бути:

• запровадження програми подвійного дипломування в галузі україністики;
• створення магістерської програми з дослідження тюркських мов України (кримськотатарська, урумська, караїмська);
• відкриття спільних сертифікатних курсів підвищення кваліфікації (викладання тюркських мов як іноземних, турецької літератури, методики викладання тюркських мов);
• можливе відновлення програми академічної мобільності Mevlana і загалом посилення обміну студентами;
• реалізація спільних наукових досліджень, наукових заходів тощо.

«На Історичному факультеті особлива увага надається напряму історичного сходознавства із поглибленим вивченням східних мов, зокрема турецької. І відповідна освітня програма має чималий попит серед вступників Університету, – зауважив присутній на зустрічі завідувач кафедри нової та новітньої історії зарубіжних країн Історичного факультету Олег Машевський. – Туреччина залишається нашим стратегічним партнером, підтримуючи територіальну цілісність України. Турецький бізнес продовжує активно працювати в країні навіть після широкомасштабного вторгнення, й, очевидно, Туреччина буде одним із головних партнерів під час повоєнної відбудови. Тож знання турецької мови відкриває перед студентами додаткові можливості для працевлаштування».

«Сподіваємося, що завершення війни на справедливих умовах дозволить активізувати співпрацю з Посольством Туреччини, – сказав керівник Центру досліджень турецького та кримськотатарського народів Історичного факультету КНУ Олег Купчик. – Діяльність Центру має на меті зміцнювати міжнародну комунікацію через культуру, освіту на науку. Так, ми зацікавлені в організації традиційної Міжнародної науково-практичної конференції «Туреччина – Україна», у якій науковці КНУ завжди брали активну участь. Адже конференція – це не лише доповіді та промови, а й майданчик для діалогу. Цьогоріч ми плануємо провести Літню школу кримськотатарських студій, орієнтовану на студентську молодь. Врешті-решт нам потрібно відновити можливість стажування наших студентів – істориків-тюркологів – у турецьких університетах. Маємо великі сподівання, що у цих напрямах буде змога працювати з Посольством Турецької республіки».

«Ми відкриті до співпраці й допомоги. Ви робите важливі та необхідні речі», – зі свого боку підкреслив Мустафа Левент Більген. Пан Посол зазначив, що Туреччина підтримує хоробру боротьбу українців, а ще зізнався, що почувається в Україні як удома.

Під час візиту до КНУ пана Посла супроводжувала його донька – докторка Іділь Більген, випускниця Медичної школи Університету Коча в Стамбулі. Іділь має активну громадянську позицію, прагне працювати у своїй професії, популяризуючи та втілюючи в життя власні дослідження з онкології. Вона не вперше у Києві й неодноразово публічно заявляла про свою підтримку України.

Після офіційної частини зустрічі в Головному корпусі КНУ пан Посол Мустафа Левент Більген та його супутниці – Іділь Більген і Третій секретар Посольства Турецької республіки Азізе Діжан Озчаталбаш – відвідали Навчально-науковий інститут філології, ознайомилися з його діяльністю, вшанували пам’ять полеглих викладачів і студентів ННІФ, поспілкувалися зі студентами-тюркологами.

Довідково: 

Мустафа Левент Більген є Надзвичайним і Повноважним Послом Туреччини в Україні від 14 вересня 2023 року.

Здобув ступінь бакалавра на факультеті менеджменту та ступінь магістра в галузі міжнародного бізнесу і транзакцій на факультеті гуманітарних і соціальних наук Університету Джорджа Мейсона в США. З 1995 року перебуває на дипломатичній службі в Міністерстві закордонних справ Туреччини.

Центр комунікацій