Новини

Всього : Фотографія :

У Київському національному університеті імені Тараса Шевченка відбувся науково-практичний семінар «Особливості ідентифікації українських наукових серіальних (продовжуваних та періодичних) видань в системі ISSN в умовах воєнного стану». Захід ініційовано Навчально-науковим інститутом журналістики спільно з Державною науковою установою «Книжкова палата України імені Івана Федорова» та проведено 28 травня 2025 року в змішаному форматі (офлайн та онлайн).

Семінар зібрав понад 130 учасників з усієї України – редакторів наукових журналів, представників видавництв, бібліотек, університетів і наукових установ з Харкова, Львова, Одеси, Дніпра, Берегового, Чернівців, Тернополя, а також з тимчасово переміщених ЗВО.

У центрі обговорення – використання міжнародних стандартів ISSN в умовах російської збройної агресії, зокрема проблеми ідентифікації наукових видань, що діють або були захоплені на тимчасово окупованих територіях.

Одним із ключових результатів стало оголошення про те, що Міжнародний центр ISSN вніс зміни до правил обліку серіальних видань – у відповідь на звернення української наукової спільноти. Ініціатива стала можливою завдяки злагодженій співпраці Міністерства освіти і науки України, Книжкової палати України, Державної науково-технічної бібліотеки та за підтримки Українського регіонального відділення Європейської асоціації наукових редакторів (EASE UA) й ініціативи Supporting Ukrainian Publishing Resilience and Recovery (SUPRR).

Причиною для внесення змін до правил стали факти порушення: наукові журнали, які продовжують діяльність на тимчасово окупованих територіях, безпідставно використовували ISSN українських видань, або реєстрували нові номери як нібито їх «правонаступники». Це становило загрозу академічній доброчесності, репутації української науки та сприяло поширенню дезінформації.

«Міжнародний центр ISSN почув нас – і визнав особливість ситуації в Україні. Вперше в історії офіційно передбачено, що країна походження серіального видання має значення, і повинна бути відображена за ISO-кодом. Це рішення захищає право на наукову ідентичність українських інституцій», – зазначив Анатолій Мураховський.

За результатами перемовин Міжнародний центр ISSN підтримав застосування кодів країни відповідно до стандарту ISO (зокрема UKR для України), що допоможе точніше визначати країну походження видань, а також зобов’язався фіксувати історичну інформацію про походження та реєстрацію видань з тимчасово окупованих територій.

Відтепер українські заклади вищої освіти та наукові установи, чиї серіальні видання були незаконно використані або привласнені, можуть самостійно звернутися до Національного або Міжнародного офісу ISSN із заявою про анулювання або коригування відповідних записів. Без офіційного звернення таких дій здійснено бути не може.

«Наша спільна мета – не просто врегулювати технічні питання, а зберегти довіру до української науки у світі. І це – спільна відповідальність науковців, видавців і держави», – підкреслив пан Мураховський.

Окрім того, завідувачка відділу Міжнародної стандартної нумерації видань та електронних ресурсів Книжкової палати України Ірина Погореловська розповіла учасникам про функціонування системи ISSN в Україні в умовах воєнного стану та особливості співпраці з Міжнародним центром ISSN. Доповідачка детально зупинилася на таких питаннях, як актуалізація записів у Міжнародному порталі ISSN; правила транслітерації назв серіальних видань та інших продовжуваних ресурсів, яким присвоєно ISSN; структура Сертифікату ISSN та процес його створення.

Завдяки практичним прикладам учасники отримали чітке розуміння, як оформлювати нові заявки на присвоєння ISSN і як захистити ідентичність видання в міжнародному інформаційному середовищі.

Семінар став прикладом ефективної міжінституційної співпраці, яка не лише відповідає на виклики війни, але й формує нові стандарти захисту наукової спадщини України на міжнародному рівні.

За інформацією ННІ журналістики

Центр комунікацій