Новини

Всього : Фотографія :

Співробітники КНУ імені Тараса Шевченка 17 вересня долучилися до онлайн-презентації книжки американської авторки Енджі Йодер-Майни «Зцілення як запорука миру: підхід до миротворення у травмованих суспільствах».

Захід був унікальний тим, що завдяки телемосту об’єднав понад 600 українських освітян і фахівців у сфері психотравми з їхніми американськими колегами. 

Книжка Енджі Йодер-Майни «Зцілення як запорука миру: підхід до миротворення у травмованих суспільствах» була перекладена, адаптована, видана та безкоштовно розповсюджена накладом у 1000 примірників громадською організацією «UA VETERANS» за підтримки Посольства США в Україні.

«Цей проєкт буде дуже корисний для фахівців нашого Університету, передусім тих, хто спеціалізується на дослідженні психоемоційних станів, хто працює з ветеранами та їхніми родинами, для наших викладачів і студентів, – сказала від імені Шевченкового університету проректорка з міжнародного співробітництва КНУ Ксенія Смирнова. – У нас створена розгалужена університетська екосистема підтримки ментального здоров’я, адже нині майже всі українці більшою чи меншою мірою мають травматичний досвід через війну – незалежно від того, чи вони в авдиторіях, чи в зонах бойових дій. Ця книжка також є знаком підтримки від світу, тому вона ще й про відчуття спорідненості наших душ. Ми вдячні усім, хто доклав зусиль до реалізації такого важливого проєкту».

Американка, докторка наук з конфліктології Енджі Йодер-Майна має 30-річний досвід роботи в гарячих точках світу. Зараз пані Йодер-Майна працює директоркою Інституту Стійкості при Університеті штату Флорида (США). У своїй книжці авторка дала гарні поради щодо того, що ми можемо зробити одне для одного в нинішні складні часи.

Аналіз від Енджі Йодер-Майни присвячений відновленню ментального здоров’я цілих суспільств, які пережили травмуючі події і застрягли в колективних травматичних реакціях. Коли суспільство перевантажене, воно реагує, як і окремі люди: бореться, тікає, завмирає. Налякані люди не можуть ефективно вирішувати проблеми. Так само нації, які існують у режимі виживання протягом десятиліть, настільки напружені, що реагують на все як на загрозу. Процес суспільного відновлення авторка називає зціленням. На думку дослідниці, зцілення – особисте чи колективне – відбувається через зв’язок. Це означає створення систем, які допомагатимуть людям почуватися безпечно і спонукатимуть їх знову ясно мислити та чітко діяти. Травма є не лише наслідком насильства, а й причиною нестабільності. Зцілення – як окремих людей, так і цілих суспільств – це те, що робить світ мирним і успішним.

Енджі Йодер-Майна висловила захоплення українським народом, який проявляє небачену стійкість та інтуїтивно застосовує мудрі підходи до зцілення, які українці успадкували ще від пращурів. Авторка безкоштовно надала авторські права для видання книги українською мовою, щоб її підходи до розуміння колективної травми та методики загоєння суспільних ран війни знайшли застосування в Україні.

Українська версія книжки ілюстрована картинами, створеними українською арт-терапевткою та психологинею Світланою Гоменюк. Пані Світлана розповіла учасникам презентації, що її образи з’явилися як результат психотерапевтичних сесій з українцями, котрі пережили травму.

Ініціаторкою проєкту та редакторкою книжки стала громадська діячка і очільниця  «UA VETERANS», докторка Анна Романова, яка втілила задум зробити англомовне видання доступним для українців.

До презентації та безкоштовного розповсюдження книжки долучилося 25 організацій, установ, закладів освіти з усіх куточків України. Керівники провідних ЗВО звернулися до американських партнерів зі словами вдячності. 

Доктор Вільма Еліза Фуентес з Університету штату Флорида (США) – партнера КНУ за Угодою про співпрацю, підкреслила незмінну позицію своїх колег допомагати Україні в складних умовах війни. Як зазначила менеджерка з підтримки реформ Міністерства освіти і науки України Юлія Грицку, «ця книга потрібна українцям у непростий час для нашої стійкості та майбутнього відновлення».

Примірники авторського дослідження «Зцілення як запорука миру: підхід до миротворення у травмованих суспільствах» будуть доступні читачам у Науковій бібліотеці ім. М.Максимовича КНУ.

Центр комунікацій