Новини

У КНУ створять Центр португальської мови	16.06.2026
Всього : Фотографія : Шевченків університет зміцнює співпрацю з Португалією. 16 червня в.о. ректора КНУ Валерій Копійка та Надзвичайний і Повноважний Посол Португальської Республіки в Україні Луїш Кабасу підписали Договір про співпрацю між Університетом й Інститутом співпраці та мови імені Камоенша (Camões I.P.). Результатом партнерства стане створення «Камоенш – Центру португальської мови в Києві» – нового простору для вивчення мови, культури та розвитку міжнародної академічної взаємодії. Участь у церемонії взяли представники ННІ філології та Інституту Камоенша. Під час свого виступу Посол Португалії висловив підтримку Україні та наголосив на важливості розвитку академічного й культурного співробітництва між двома країнами. «Я щиро вдячний за те, як мене прийняли в Україні. Особливе захоплення викликає боротьба, яку український народ продовжує вести проти цієї жахливої агресії», – зазначив Луїш Кабасу. Посол підкреслив, що Португалія залишається послідовним союзником України, надаючи гуманітарну, військову та фінансову підтримку як на двосторонньому рівні, так і в межах спільної політики Європейського Союзу. Окрему увагу у виступі було приділено розвитку португальської мови та освітньої співпраці. За словами Посла, популяризація португальської мови є одним із пріоритетних напрямів державної політики Португалії, а діяльність Київського національного університету імені Тараса Шевченка у цьому напрямі заслуговує особливої вдячності. «Ми дуже вдячні університету за ту надзвичайну роботу, яку він здійснює для розвитку викладання португальської мови. Наше завдання – підтримати ці зусилля та сприяти їх подальшому розвитку», – наголосив Посол. Під час заходу було також оголошено про створення Центру португальської мови. Водночас Луїш Кабасу зазначив, що відкриття Центру є не завершенням, а початком нового етапу співпраці. «У нас багато ідей щодо того, як наповнювати цей простір новими проєктами, розширювати співпрацю та створювати нові можливості разом з університетом», – підсумував він. В.о. ректора КНУ Валерій Копійка наголосив на стратегічному значенні нової угоди для розвитку міжнародної діяльності університету та зміцнення культурного діалогу між Україною та Португалією. «Щиро дякую нашим партнерам за підтримку та спільне бачення розвитку університетської співпраці. Португальська мова відкриває не лише нові освітні та професійні можливості – вона відкриває шлях до глибшого пізнання культури, історії та цінностей. Я впевнений, що завдяки енергії й професіоналізму наших викладачів та зацікавленості студентів Центр стане місцем живого діалогу, де народжуватимуться нові ідеї та взаємно збагачуватимуться наші культури», – зазначив ректор. Метою укладеного договору є створення та забезпечення діяльності «Камоенш – Центру португальської мови в Києві» на базі КНУ. Центр стане ресурсним та організаційним осередком для розвитку португальських студій, популяризації португальської мови й культури, а також реалізації спільних освітніх і культурних проєктів. Відповідно до умов угоди, у Центрі функціонуватимуть бібліотека португальської мови та культури, спеціалізована навчальна аудиторія, робочий простір для координації діяльності Центру, а також майданчик для проведення семінарів, конференцій та інших академічних заходів. Центр надаватиме студентам і викладачам доступ до сучасних ресурсів для поглибленого вивчення португальської мови, літератури та культури португаломовного світу. Співпраця КНУ імені Тараса Шевченка з Португалією має вже усталену історію. Португальська мова звучить у стінах університету з 2017 року та посідає почесне місце серед інших романських мов. Кафедра теорії та практики перекладу романських мов імені Миколи Зерова ННІ філології є єдиною в Україні, що здійснює підготовку перекладачів із португальської мови. Університет також залишається важливим осередком співпраці з дипломатичними представництвами лузофонних країн. Саме тут розвивається академічний і культурний діалог із Португалією та Бразилією, а День португальської мови вже став доброю традицією університетського життя та важливою платформою міжкультурного обміну. Створення «Камоенш – Центру португальської мови в Києві» відкриває нові можливості для розвитку міжнародної співпраці, поглиблення мовної підготовки студентів і зміцнення зв'язків між Україною та португаломовним світом. Центр комунікацій

У КНУ створять Центр португальської мови

16.06.2026

Всього : Фотографія :

Шевченків університет зміцнює співпрацю з Португалією. 16 червня в.о. ректора КНУ Валерій Копійка та Надзвичайний і Повноважний Посол Португальської Республіки в Україні Луїш Кабасу підписали Договір про співпрацю між Університетом й Інститутом співпраці та мови імені Камоенша (Camões I.P.).

Результатом партнерства стане створення «Камоенш – Центру португальської мови в Києві» – нового простору для вивчення мови, культури та розвитку міжнародної академічної взаємодії. Участь у церемонії взяли представники ННІ філології та Інституту Камоенша.

Під час свого виступу Посол Португалії висловив підтримку Україні та наголосив на важливості розвитку академічного й культурного співробітництва між двома країнами.

«Я щиро вдячний за те, як мене прийняли в Україні. Особливе захоплення викликає боротьба, яку український народ продовжує вести проти цієї жахливої агресії», – зазначив Луїш Кабасу.

Посол підкреслив, що Португалія залишається послідовним союзником України, надаючи гуманітарну, військову та фінансову підтримку як на двосторонньому рівні, так і в межах спільної політики Європейського Союзу.

Окрему увагу у виступі було приділено розвитку португальської мови та освітньої співпраці. За словами Посла, популяризація португальської мови є одним із пріоритетних напрямів державної політики Португалії, а діяльність Київського національного університету імені Тараса Шевченка у цьому напрямі заслуговує особливої вдячності.

«Ми дуже вдячні університету за ту надзвичайну роботу, яку він здійснює для розвитку викладання португальської мови. Наше завдання – підтримати ці зусилля та сприяти їх подальшому розвитку», – наголосив Посол.

Під час заходу було також оголошено про створення Центру португальської мови. Водночас Луїш Кабасу зазначив, що відкриття Центру є не завершенням, а початком нового етапу співпраці.

«У нас багато ідей щодо того, як наповнювати цей простір новими проєктами, розширювати співпрацю та створювати нові можливості разом з університетом», – підсумував він.

В.о. ректора КНУ Валерій Копійка наголосив на стратегічному значенні нової угоди для розвитку міжнародної діяльності університету та зміцнення культурного діалогу між Україною та Португалією.

«Щиро дякую нашим партнерам за підтримку та спільне бачення розвитку університетської співпраці. Португальська мова відкриває не лише нові освітні та професійні можливості – вона відкриває шлях до глибшого пізнання культури, історії та цінностей. Я впевнений, що завдяки енергії й професіоналізму наших викладачів та зацікавленості студентів Центр стане місцем живого діалогу, де народжуватимуться нові ідеї та взаємно збагачуватимуться наші культури», – зазначив ректор.

Метою укладеного договору є створення та забезпечення діяльності «Камоенш – Центру португальської мови в Києві» на базі КНУ. Центр стане ресурсним та організаційним осередком для розвитку португальських студій, популяризації португальської мови й культури, а також реалізації спільних освітніх і культурних проєктів.

Відповідно до умов угоди, у Центрі функціонуватимуть бібліотека португальської мови та культури, спеціалізована навчальна аудиторія, робочий простір для координації діяльності Центру, а також майданчик для проведення семінарів, конференцій та інших академічних заходів. Центр надаватиме студентам і викладачам доступ до сучасних ресурсів для поглибленого вивчення португальської мови, літератури та культури португаломовного світу.

Співпраця КНУ імені Тараса Шевченка з Португалією має вже усталену історію. Португальська мова звучить у стінах університету з 2017 року та посідає почесне місце серед інших романських мов. Кафедра теорії та практики перекладу романських мов імені Миколи Зерова ННІ філології є єдиною в Україні, що здійснює підготовку перекладачів із португальської мови.

Університет також залишається важливим осередком співпраці з дипломатичними представництвами лузофонних країн. Саме тут розвивається академічний і культурний діалог із Португалією та Бразилією, а День португальської мови вже став доброю традицією університетського життя та важливою платформою міжкультурного обміну.

Створення «Камоенш – Центру португальської мови в Києві» відкриває нові можливості для розвитку міжнародної співпраці, поглиблення мовної підготовки студентів і зміцнення зв'язків між Україною та португаломовним світом.

Центр комунікацій