Новини

Всього : Фотографія :

Повітряна тривога в засніженому Києві, глухі звуки вибухів. Група людей у бомбосховищі з низькими склепіннями, обличчя у всіх напружені. Триває зосереджена розмова. Хтось дістає телефон і знаходить відео: звучить «Щедрик» Миколи Леонтовича – незрівнянна різдвяна мелодія, для якої немає кордонів між країнами й релігійних бар’єрів. Навіть у підземному укритті вона лунає голосом чистої любові та ніжності. На просвітлених обличчях мимоволі з’являються усмішки. «Air siren all clear» – сповіщення оголошує про відбій повітряної тривоги голосом Люка Скайвокера. Усі полегшено сміються. Нехай буде з нами Сила!

Це не фантасмагоричний сценарій до чергового епізоду саги про «Зоряні війни» – це робочий візит індонезійської делегації до КНУ імені Тараса Шевченка 14 грудня в умовах реальної війни в Україні. 

Зустріч делегації Республіки Індонезія з представниками Відділу міжнародних зв’язків КНУ та Інституту філології мала на меті обговорення питань двостороннього співробітництва в галузях освіти, науки та культури. Робочу групу індонезійців представляли фахівці та експерти в освітній галузі.

«Ми будемо вдячні, якщо ви виступите нашими культурно-освітніми амбасадорами в Південно-Східній Азії, – звернулася до гостей проректорка з науково-педагогічної роботи (міжнародне співробітництво) Ксенія Смирнова. – Поширення інформації про українську науку, культуру, історію дуже важливе для того, щоб заповнити білі плями в знаннях про Україну серед громадян країн вашого регіону. Не потрібно міфів – достатньо фактів, бо вони промовисті та переконливі. Як, наприклад, той, що всесвітньо відому «Колядку дзвонів» створив український композитор Микола Леонтович, а вперше її виконав хор Київського університету в 1916 році. Ми вважаємо, що така демонстрація спільних цінностей є головною передумовою для налагодження будь-якого партнерства, зокрема в освітній сфері».

«Нас завжди активно підтримувало Посольство Республіки Індонезія, – розповіла Наталя Ісаєва, завідувачка кафедри мов і літератур Далекого Сходу та Південно-Східної Азії ННІ філології КНУ. – Ми проводили багато спільних заходів, брали участь у святах і фестивалях. Нас регулярно відвідували представники посольств, професори університетів Індонезії, журналісти, діячі культури. Така діяльність працювала як реклама, завдяки чому Інститут набирав укомплектовані групи з вивчення індонезійської мови і літератури. Пандемія та війна в Україні дещо вплинули на ситуацію, тому зараз ми особливо потребуємо сприяння у промоції, співпраці в спільних проєктах, програмах стажування тощо».

Кафедра мов і літератур Далекого Сходу та Південно-Східної Азії ННІ філології КНУ є єдиною в Україні, на базі якої готують фахівців із індонезійської мови і літератури та перекладу. У 2015 році при кафедрі було відкрито Центр індонезійської мови і літератури. А загалом індонезійська філологія розвивається в КНУ імені Тараса Шевченка з 2012 року, коли вперше було оголошено набір на бакалаврську програму. Наразі діє відповідна освітня програма і на рівні магістра. За цей час 27 студентів Інституту пройшли стажування в Індонезії. Від 2017 року для випускників бакалаврату відкрита можливість вступати до магістратури індонезійських університетів за стипендіальною програмою KNB Scholarshipз отриманням диплома в Індонезії. Ступінь магістра в індонезійському ЗВО м. Джогджакарта вже здобули троє випускників-бакалаврів Інституту філології.

Під час зустрічі з індонезійськими освітянами було досягнуто взаєморозуміння. Проректорка Ксенія Смирнова представила гостям короткий екскурс в історію Університету, ознайомила з науково-дослідною діяльністю КНУ, навчальними ресурсами й потужностями закладу, розповіла про виклики воєнного часу та повоєнні перспективи. 

Члени індонезійської делегації особливо зацікавилися роботою Центру дослідження країн АСЕАН, який діє у ННІ міжнародних відносин Університету. Центр закладає фундамент ефективної взаємодії між дослідниками та науковцями, сприяє розвитку гуманітарно-освітніх і міжлюдських контактів між Україною та країнами Асоціації держав Південно-Східної Азії (АСЕАН), відзначили вони.

До складу делегації Республіки Індонезія увійшли: Януарді Сюкур (старший науковий співробітник Школи стратегічних і глобальних досліджень Університету Індонезії), Аріф Фахрудін (очільник школи-інтернату в Східній Джакарті, яка була заснована 1935 року), Мойсей Цезар Асса (експерт-радник Палати представників Індонезії), Радітьо Дхармапутра (викладач кафедри міжнародних відносин Університету Айрлангга), Алгот Путранто (викладач на кафедрі комунікацій Університету Пембангунан Джая, працівник Вищої школи Сахідського унівкрситету), Мохамад Махдум (експрезидент Асоціації мусульман Австралійського національного університету).

Робочу групу КНУ представляли: Ксенія Смирнова (проректорка з міжнародних зв’язків), Олександр Гришко (помічник проректорки з міжнародних зв’язків), Ганна Звонко (заступниця директора з міжнародних зв’язків ННІФ), Прабово Хімаван (директор Центру індонезійської мови та літератури ННІФ), Наталя Ісаєва (завідувачка кафедри мов і літератур Далекого Сходу та Південно-Східної Азії ННІФ), Юлія Цирфа (директорка Центру досліджень країн АСЕАН ННІ МВ), Олександра Буровська (асистентка кафедри мов і літератур Далекого Сходу та Південно-Східної Азії ННІФ).

Організаторами візиту представників Індонезії виступили Zink Network (Велика Британія) та CORE Agency (Україна).

Центр комунікацій