Новини

Всього : Фотографія :

XII Конгрес іспаністів України «Майбутнє української іспаністики в глобалізованому світі» зібрав 27–28 вересня у Навчально-науковому інституті філології КНУ понад 60 учасників і гостей з України та з-за кордону. Завдяки дистанційній формі до заходів конгресу змогли долучитися чимало залюблених в іспанське слово, історію та культуру.

Відкриваючи конгрес, президент ГО «Асоціація іспаністів України» Олександр Пронкевич відзначив, що Інститут філології КНУ імені Тараса Шевченка як співорганізатор доклав усіх зусиль для проведення цього знакового заходу.

З вітальним словом до учасників конгресу звернувся почесний гість – Надзвичайний і Повноважний посол Королівства Іспанія в Україні Рікардо Лопес-Аранда Хагу. Іспанія завжди підтримувала і підтримуватиме Україну в політичній, економічній та культурній сферах. Зокрема, співпраця триває через численні просвітницькі та мистецькі проєкти: переклади літературних творів, постановки сарсуели, організацію кінофестивалів, фотовиставок тощо. Сприяння розвитку української іспаністики й надалі залишиться незмінним, запевнив пан Посол. 

Ректор  Шевченкового університету Володимир Бугров подякував Іспанії та всьому іспанському народові за незмінну підтримку України у відстоюванні її незалежності. «Мова і культура – це теж потужна зброя у захисті демократичних цінностей та гуманістичних ідеалів, за які зараз воює наш народ. Завдяки зусиллям українських іспаністів мільйони людей в іспаномовному світі дізнаються правду про війну рф проти України», – сказав ректор.

Іспанська мова посідає в ННІФ гідне місце, адже тільки на двох профільних кафедрах – кафедрі романської філології та кафедрі перекладу романських мов імені Миколи Зерова – її вивчають близько двохсот студентів. «Нам надзвичайно приємно переймати естафету від двох львівських університетів – ЛНУ імені Івана Франка та Українського Католицького Університету, де у вересні минулого року українські іспаністи відновили традиційні зустрічі однодумців наживо після вимушеної перерви. Тож цінуймо цю нагоду живого спілкування!» – звернувся до присутніх директор ННІФ Григорій Семенюк.

З промовами також виступили почесні гості конгресу. Керівниця напряму по роботі з Азією, Африкою і Латинською Америкою в Українському Інституті Ольга Анабель Сотело Рамірес акцентувала на ролі культурної дипломатії, що набуває особливої ваги в часи великих геополітичних викликів. Професор Гайдельберзького університету Оскар Лоуреда представив результати роботи міжнародної групи європейських дослідників з демолінгвістики, членами якої є й науковці ННІФ. А голова НУО «Paz en Construcción» Альберто Уго Рохас Луке розказав про висвітлення життя в Україні під час війни у школах Канарських островів.

Робота секцій з літературознавства, історії, методики викладання іспанської мови, мовознавства та перекладу об’єднала освітян, перекладачів, дослідників різних сфер гуманітаристики України, Польщі, Німеччини, Іспанії, Сполучених Штатів Америки.

Програму конгресу доповнила культурна програма: виступ та майстерклас танцівниць фламенко з українсько-іспанського центру «Школа фламенко», а також показ анімаційної стрічки «Tadeo Jones 3», люб’язно наданої Посольством Іспанії в Україні.

За інформацією Відділу зв’язків з громадськістю ННІФ 

Фото Сергія Терещенка та Валерія Попова

Центр комунікацій