Новини

Всього : Фотографія :

Спільний проєкт КНУ імені Тараса Шевченка та Європейського університету Віадріна (Німеччина) «Українські студії. Буття України в літературі історія, філософія, культура» виграв фінансування Українського інституту в рамках цьогорічної програми підтримки українських студій імені І. Лисяка-Рудницького.

«Українські студії» стартують уже в лютому на базі німецького Europa-Universität Viadrina. Проєкт реалізовуватиметься працівниками НН Інституту філології та Підготовчого відділення для іноземних громадян КНУ. З німецької сторони будуть залучені співробітники Європейського університету Віадріна й Центру польських та українських студій Університету Віадріна (VCPU). Координаторка проєкту – Галина Усатенко, завідувачка International Students Office КНУ.

Завдяки проєкту студенти й дослідники Європейського університету Віадріна зможуть «побачити» Україну «українським оком» – її історію та сьогодення, літературно-мистецькі здобутки та філософські розмисли. 

Проєкт «Українські студії. Буття України в літературі історія, філософія, культура» робить акцент на освітньому та дослідницькому дискурсі української культури у центральноєвропейському та західноєвропейському просторі. Своєю чергою це сприятиме напрацюванню стратегічних наративів загалом щодо України.

У рамках «Українських студій» буде започатковано навчальний курс для студентів з елементами вивчення лексично-комунікативного мінімуму української мови, включно з онлайн-лекціями та тематичними воркшопами. У процесі викладання будуть перекладені визначені тексти з історії України, культури, літератури й філософії. Підсумком проєкту стане збірка матеріалів англійською мовою, які надалі можна буде використовувати в інших університетах, а також для спільних досліджень. Серед матеріалів, які пропонуються до курсу та будуть перекладені, є роботи історика Ярослава Грицака, філософа культури Євгена Бистрицького, мистецтвознавиці Діани Клочко, літературознавця Ростислава Семківа, мовознавиць Галини Яворської та Орисі Демської, етнопсихолога Івана Данилюка й багатьох інших.

Партнерство із Європейським Університетом Віадріна (Німеччина) є особливо доречним, оскільки в листопаді 2023 року відбулося відкриття Центру польських та українських студій Університету Віадріна (VCPU). Дослідження та донесення до громадськості науково обґрунтованих і сучасних знань про Польщу й Україну підкреслюють особливу роль Віадріни як місця європейського інтелектуального обміну, йшлося під час відкриття Центру за участі, зокрема, ректора КНУ імені Тараса Шевченка Володимира Бугрова.

Проєкт «Українські студії. Буття України в літературі історія, філософія, культура» стане напрацюванням моделі українських студій для масштабування в інших університетах. Передбачається, що робота над проєктом формуватиме дослідницьку візію щодо спільної європейської спадщини і спільного майбутнього між Україною, Німеччиною та Польщею.

Програма реалізується Українським інститутом у партнерстві з Благодійним Фондом «Демократичні ініціативи імені Ілька Кучеріва» за фінансової підтримки Міжнародного Фонду «Відродження».

Центр комунікацій