Новини

Консул Посольства Греції в Україні 16 грудня відвідав Навчально-науковий інститут філології КНУ з незвичайною місією. Пан Нікос Патманідіс як член екзаменаційної комісії взяв участь у прийманні іспиту з новогрецької філології та перекладу в студентів ННІФ.  

У частині екзаменаційної перевірки усного новогрецького мовлення консул Греції Нікос Патманідіс поспілкувався зі студентами магістерської програми «Новогрецька філологія, англійська мова та переклад», яку забезпечує кафедра загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики ННІФ.

Теми спілкування охоплювали широкий спектр проблем: функціонування сучасного ринку праці, розвиток демократичного громадянського суспільства, роль ЗМІ в суспільному житті, стратегії мовної політики у контексті захисту міноритарних мов, питання міжкультурної комунікації тощо.

Також одним із завдань іспиту був переклад і перекладознавчий аналіз новогрецького наукового та науково-популярного тексту.

Голова екзаменаційної комісії та координатор секції новогрецької філології КНЛУ Галина Петрова привітала студентів Шевченкового університету з успішним складанням іспиту та подякувала за змістовні відповіді.

Пан консул теж відзначив високий рівень підготовки випускників магістратури, гарні знання новогрецької мови та оригінальність у вирішенні поставлених завдань.

За словами Нікоса Патманідіса, Посольство Грецької Республіки в Україні багато уваги приділяє зміцненню соціальних та економічних зв’язків між нашими країнами, тож іспит був нагодою побачити якість теоретичної підготовки й сформованості практичних навичок випускників новогрецької філології КНУ імені Тараса Шевченка. Адже саме на нову генерацію випускників вищої школи покладаються завдання втілювати у життя спільні українсько-грецькі проєкти.

 

Андрій Савенко, ННІФ 

Центр комунікацій